●富野由悠季インタビュー・独立して崩れた自信

SANKEI DIGITAL INC
【わたしの失敗】富野由悠季さん(2)独立して崩れた自信-エンタメのニュースイザ!
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/entertainment/comic/50383過去に「映画の演出を知らないね」という屈辱的な評価をされていたというのは御大自身がよく口にすること。メーカーからの「玩具が売れるための作品作り」をやらされていて、結局オモチャが売れずに初代ガンダムの放送は打ち切りになったのは有名な話で、放送終了後に結局ガンプラが大流行しちゃったらしいんだけど、こういう『大木の芽を見て「小さい木だ」と言っちゃった話』はこそばゆいね!。
・・・て思いながら読み進めたけど、どこかで読んだ内容だなぁと思ったら、朝日だか産経だかの数年前の新聞に載ってた内容じゃん!
関連リンク
【わたしの失敗】富野由悠季さん(1)意図伝わらなかった「Z」
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/entertainment/comic/50282/
He graduated from the Nihon University science-of-arts part movie subject of study, and there was self-confidence that he did most production. "A production number has more me than you." While I said in the heart, if movie production was not known, that production of animation is not made, either understood. The younger staff looked at the talent which copies Osamu Tezuka's picture splendidly, and I was disappointed. "With a picture, it does not become a match. A continuity with drawings must be drawn anyhow earlier than they." The "confidence" acquired after the efforts became free, and turned out to be "conceit." The object of an obsession had changed to the "world." This practice age leads to next "GUNDAM."
그는 일본 대학 「예술의 과학」부분 영화 연구 테마에서 졸업 한, 그리고 그가 대개의 생산으로 한 자신이 있었습니다.「생산수가 당신 보다 많은 저를 가지고 있습니다.」 내가 마음으로 말한 동안에, 혹시 영화 생산이 알려지지 않았으면, 애니메이션의 그 생산은 되어서, 어쩌면 이해되지 않겠습니다. 더 한층 젊은 스태프는 훌륭하게 오삼 Tezuka 의 사진을 복사하는 탤런트를 본, 그리고 저는 실망 했습니다. 「사진으로, 그것은 맷치가 되지 않겠습니다.도화와의 연속성이 (그·벗어나고 ×등 보다 앞에 어떻든간에 인출되어야 합니다.」 노력한 후에 후천적인 「자신」은 자유롭게 되어서, 그리고「자만하고 」인 것이 알았습니다. 강박 관념의 오브젝트는 (이미)「세계」에 특이했습니다. 이 실행 시대는 다음「高達」에 이끕니다.

























































